{"id":24602,"date":"2011-07-14T02:51:00","date_gmt":"2011-07-14T06:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/news\/la-grande-muraille-de-chine-2011-2\/"},"modified":"2023-05-30T14:55:47","modified_gmt":"2023-05-30T18:55:47","slug":"great-wall-china-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/news\/great-wall-china-2011\/","title":{"rendered":"Objective: Great Wall – China, 2011 (in French only)"},"content":{"rendered":"
Du 17 au 27 mai 2011, 16 marcheurs se sont rendus \u00e0 Beijing en Chine pour un trek sur la Grande Muraille, un d\u00e9fi organis\u00e9 au profit de la recherche sur le diab\u00e8te. Voici le r\u00e9cit de cette aventure.<\/p>\n

R\u00e9cit de voyage<\/h2>\n
\n
\n

Les superlatifs ne manquent pas lorsque les voyageurs d\u00e9crivent leur voyage. Grandiose ! Mythique ! D\u00e9mesur\u00e9 ! M\u00e9morable ! Spectaculaire !<\/p>\n

Notre groupe \u00e9tait form\u00e9 de marcheurs de tous les coins du Qu\u00e9bec, certains diab\u00e9tiques, d\u2019autres gravitant autour de la maladie dans leur vie familiale ou professionnelle. De jour en jour, notre groupe s\u2019est solidifi\u00e9, des liens se sont cr\u00e9\u00e9s. Les plus endurants aidaient les autres \u00e0 franchir des portions plus difficiles de la Grande Muraille. Dans les sentiers et sur les campements, chacun faisait sa part pour aider le groupe. Marie-\u00c8ve partageait ses conseils de voyageuse exp\u00e9riment\u00e9e, Maurice soignait nos ampoules et chouchoutait nos pieds et Patrick savait choisir le bon moment pour lancer une blague qui d\u00e9tendrait l\u2019atmosph\u00e8re. Lors des repas, tout le monde tentait d\u2019\u00e9valuer les quantit\u00e9s de glucides et dans les sentiers, nous \u00e9tions tous aux aguets pour que nos compagnons diab\u00e9tiques \u00e9vitent les hypoglyc\u00e9mies.<\/p>\n

Peu importe nos motivations \u00e0 relever ce d\u00e9fi, nous savions tous que cette chance ne repasserait pas de sit\u00f4t. Une grande partie de cette construction de plus de 6 000 km demeure inaccessible aux touristes. Or, Zhang Ru Ming, notre guide terrain, nous a men\u00e9s dans des zones \u00ab sauvages \u00bb de la Grande Muraille. Il nous guidait dans les sentiers abrupts et accident\u00e9s. Pendant l\u2019essentiel de notre voyage, nous n\u2019avons pas crois\u00e9 d\u2019autres touristes. Nous \u00e9tions seuls avec la belle Chang Cheng, la Grande Muraille.<\/p>\n

Le d\u00e9fi en \u00e9tait un de taille. Il fallait bien m\u00e9riter tous ces paysages \u00e0 couper le souffle! Chaque matin, nous marchions une bonne heure dans la broussaille avant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la Grande Muraille. Nos mollets ont m\u00eame go\u00fbt\u00e9 aux \u00e9pines des buissons! Arriv\u00e9s \u00e0 la Grande Muraille, nous marchions souvent sur des roches instables et us\u00e9es par le temps. Il fallait parfois grimper \u00e0 l\u2019aide de nos mains et placer nos pieds sur des endroits bien pr\u00e9cis pour pouvoir poursuivre notre chemin.<\/p>\n

\"\"\u00c0 part Mutianyu, une partie restaur\u00e9e de la Grande Muraille, ce trek n\u00e9cessitait une excellente forme physique. Bien que je me sois entra\u00een\u00e9e pendant plusieurs mois avant le trek, certaines portions m\u2019ont donn\u00e9 du fil \u00e0 retordre.<\/p>\n

Le soir, les pieds enfl\u00e9s et la t\u00eate pleine de paysages, nous avions droit \u00e0 un accueil toujours chaleureux. Nous campions tant\u00f4t sur les terres d\u2019un agriculteur, sinon dans la cour d\u2019une famille de paysans. Je me souviens d\u2019un soir o\u00f9 Yves fraternisait avec un arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de 90 ans alors que Christian s\u2019amusait avec son arri\u00e8re-petit-fils de 8 ans !<\/p>\n

D\u00e8s le premier jour de notre p\u00e9riple, nous avons \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9s par Gu Shouhai, rebaptis\u00e9 S\u00e9bastien (c\u2019est plus facile \u00e0 prononcer). Attentionn\u00e9 et passionn\u00e9, cet amoureux de langue fran\u00e7aise nous enviait de pouvoir voyager, un privil\u00e8ge inaccessible pour la plupart des Chinois. Curieux de d\u00e9couvrir notre Qu\u00e9bec, c\u2019est avec autant d\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019il nous a fait d\u00e9couvrir son pays. Infatigable, il traduisait tout, en ajoutant son grain de sel et une touche d\u2019humour au passage.<\/p>\n

Il n\u2019y a pas que nos jambes qui ont travaill\u00e9 pendant ce d\u00e9fi ! Pour Sylvie, le simple fait de manger avec des baguettes \u00e9tait tout un exploit, ce qui nous a bien fait rigoler. Certains marcheurs ont aussi fait vivre des \u00e9motions fortes \u00e0 leurs papilles en d\u00e9gustant des vers \u00e0 soie et des mille-pattes ! Audel\u00e0 de ces d\u00e9gustations inusit\u00e9es, nous avons eu la chance de d\u00e9couvrir la vraie cuisine du Nord de la Chine, gr\u00e2ce \u00e0 Madame Ming, une cuisini\u00e8re hors pair.<\/p>\n

La Chine nous a \u00e9merveill\u00e9s par sa diversit\u00e9, sa culture, son histoire et la richesse de ses paysages. Des personnes \u00e2g\u00e9es faisant le grand \u00e9cart au parc Tiantan, aux bambins de 2 ans pr\u00eats \u00e0 traverser la rue sans supervision, nous en avons vu plus que nous l\u2019esp\u00e9rions. Julie, qui r\u00eavait de voir des pandas, et moi, qui voulait croquer des scorpions, nous avons tous \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9s.<\/p>\n

Tout en contribuant \u00e0 la recherche sur le diab\u00e8te, ce voyage m\u2019a permis de d\u00e9couvrir un pays fascinant et de relever un d\u00e9fi physique. Je suis fi\u00e8re d\u2019avoir r\u00e9ussi et j\u2019ai h\u00e2te de participer \u00e0 un autre d\u00e9fi pour cette cause qui me tient \u00e0 coeur. O\u00f9 sera le prochain voyage de Diab\u00e8te Qu\u00e9bec ? Serez-vous de la partie ? J\u2019ai envie de vous dire \u00ab \u00e0 bient\u00f4t !<\/p>\n

R\u00e9daction Genevi\u00e8ve O\u2019Gleman<\/p>\n

Tir\u00e9 du Plein Soleil Automne 2011<\/p>\n

D\u2019autres photos sont disponibles sur notre page Facebook<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\"R\u00e9cit<\/div>\n<\/div>\n

Le voyage au fil des jours<\/h2>\n
\n
\n
    \n
  • Jour 1: Arriv\u00e9e \u00e0 Beijing et premi\u00e8res d\u00e9couvertes culinaires lors d\u2019un souper de bienvenue.<\/li>\n
  • Jour 2 : Visite de la capitale : la Place Tian\u2019anmen, la Cit\u00e9 Interdite et les hutongs (quartiers populaires).<\/li>\n
  • Jour 3 : D\u00e9but du trek sur la Grande Muraille \u00e0 Gubeikou, situ\u00e9 \u00e0 3 heures au nord de Beijing.<\/li>\n
  • Jour 4 : Suite du trek vers Xi Gou, sur des parties non restaur\u00e9es de la Grande Muraille.<\/li>\n
  • Jour 5 : Pour atteindre la Grande Muraille, nous traversons des champs et des fermes. Le soir, nous sommes accueillis par la famille Zhou, dans le petit village de Pan Long Shan, situ\u00e9 au pied de la Grande Muraille.<\/li>\n
  • Jour 6 : Notre trek se poursuit \u00e0 Jinshanling, pour d\u00e9couvrir une autre portion de la Grande Muraille. La vue est incroyable.<\/li>\n
  • Jour 7 : Une partie du groupe attaque le mont Simatai, l\u2019ascension la plus difficile du trek, alors que d\u2019autres partent \u00e0 la d\u00e9couverte du village de Dong Po et de ses habitants.<\/li>\n
  • Jour 8 : Nous terminons notre trek \u00e0 Mutianyu, une partie restaur\u00e9e, plus touristique mais toujours aussi impressionnante. Ensuite, nous disons au revoir \u00e0 la majestueuse muraille.<\/li>\n
  • Jour 9 : De retour \u00e0 Beijing, nous d\u00e9couvrons le Temple du Ciel, le quartier Liulichang o\u00f9 l\u2019on retrouve beaucoup d\u2019antiquaires, la rue Wangfujing, la rue des magasins et boutiques, et le march\u00e9 de nuit de Dong Hua Men o\u00f9 l\u2019on retrouve, entre autres, des mets exotiques (scorpions, scarab\u00e9es, etc).<\/li>\n
  • Jour 10 : Nous foulons une derni\u00e8re fois la capitale chinoise, fiers d\u2019avoir relev\u00e9 le d\u00e9fi!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \"Le<\/div>\n<\/div>\n

    T\u00e9moignages des participants<\/h2>\n
    \n
    \n
      \n
    • \u00ab Par d\u00e9fi, pour ma cause le diab\u00e8te dont je suis moi-m\u00eame atteint. \u00bb Patrick Allard \u2013 43 ans, Rimouski<\/li>\n
    • \u00ab Je me suis inscrite sur un coup de t\u00eate par besoin d\u2019\u00e9vasion, de d\u00e9passement. Le \u00abtrip physique\u00bb dans une r\u00e9gion peu fr\u00e9quent\u00e9e m\u2019a inspir\u00e9e. \u00bbEvelyne Boisvert \u2013 28 ans, Odanak<\/li>\n
    • \u00ab Accomplir ce \u00abprojet-voyage \u00bb aura \u00e9t\u00e9 un baume dans cette partie de ma vie. \u00bb Daphn\u00e9e Couture \u2013 37 ans, Sainte-Victoire-de-Sorel<\/li>\n
    • \u00ab Je me suis inscrite au D\u00e9fi pour la cause, mais aussi comme d\u00e9passement personnel, \u00e9tant dans le domaine du diab\u00e8te depuis 12 ans. \u00bb Sylvie D\u00e9nomm\u00e9 \u2013 53 ans, Kuujjuaq<\/li>\n
    • \u00ab J\u2019ai fait cette randonn\u00e9e pour sensibiliser les gens de mon entourage \u00e0 la cause du diab\u00e8te qui touche des milliers de qu\u00e9b\u00e9cois, dont mon p\u00e8re. \u00ab Le plus long des chemins commence par un premier pas\u00bb, c\u2019est une fa\u00e7on que j\u2019ai trouv\u00e9e d\u2019accompagner les personnes se faisant annoncer le diagnostic de diab\u00e8te, maladie parfois difficile \u00e0 accepter. \u00bb Marie-\u00c8ve Doucet \u2013 34 ans, Maria<\/li>\n
    • \u00ab Repousser mes limites, me lancer un d\u00e9fi personnel et aider la cause qui me touche tous les jours depuis 30 ans. \u00bb Genevi\u00e8ve Faucher \u2013 32 ans, Varennes<\/li>\n
    • \u00ab Relever le d\u00e9fi de faire un trek de 6 jours sur la Grande Muraille et pour la cause. \u00bb Daniel Grenier et Lise Fortin 42 et 41 ans, Rimouski<\/li>\n
    • \u00ab D\u00e9fi personnel, vivant moi-m\u00eame avec le diab\u00e8te depuis plus de 30 ans, mise en forme, prendre du temps pour moi et participer \u00e0 un d\u00e9fi de groupe avec des coll\u00e8gues qui partagent avec moi les m\u00eames valeurs. \u00bb Jos\u00e9e Leroux \u2013 52 ans, Saint-Augustin-de-Desmaures<\/li>\n
    • \u00ab J\u2019ai fait ce voyage pour joindre l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able, aller marcher cette fameuse muraille, vraiment me d\u00e9payser et faire tout \u00e7a avec des gens qui ont ou qui sont reli\u00e9s de pr\u00e8s ou de loin au diab\u00e8te et aussi ramasser des fonds pour Diab\u00e8te Qu\u00e9bec qui encourage la recherche. \u00bb Christian Meunier \u2013 50 ans, St-Jude<\/li>\n
    • \u00ab Le go\u00fbt de relever un d\u00e9fi en voyage dans un endroit mythique et fabuleux. \u00bb Yves Morin \u2013 51 ans, Baie-Comeau<\/li>\n
    • \u00ab Pour la cause, pour le d\u00e9fi physique, pour d\u00e9couvrir la Chine et pour acc\u00e9der \u00e0 des parties recul\u00e9es et non touristiques de la Grande Muraille. \u00bb Genevi\u00e8ve O\u2019Gleman \u2013 33 ans, Laval<\/li>\n
    • \u00ab M\u2019impliquer personnellement dans une cause qui me tient \u00e0 coeur au quotidien et d\u00e9couvrir ce magnifique pays qu\u2019est la Chine.\u00bb Maurice Richard \u2013 55 ans, Rimouski<\/li>\n
    • \u00ab Je voulais relever un d\u00e9fi personnel en repoussant le plus possible mes limites physiques tout en contribuant \u00e0 ramasser des fonds pour la recherche sur le diab\u00e8te. \u00bb Julie Thibault \u2013 Terrebonne<\/li>\n
    • \u00ab Relever un d\u00e9fi qui me permettrait de contribuer \u00e0 une cause qui me tient \u00e0 coeur, en aidant son  avancement et l\u2019\u00e9ducation sur le diab\u00e8te. \u00bb C\u00e9line Tremblay \u2013 54 ans, Longueuil<\/li>\n
    • \u00ab Je voulais un nouveau d\u00e9fi, une aventure hors du commun. Je voulais le faire \u00e9galement \u00e0 la m\u00e9moire de ma m\u00e8re. De pouvoir voir la muraille de pr\u00e8s et de marcher sur celle-ci prenait tout son sens, elle qui a perdu la vue et a \u00e9t\u00e9 amput\u00e9e des deux jambes suite aux cons\u00e9quences de cette maladie. \u00bb Martine Tremblay \u2013 53 ans, Shannon<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Du 17 au 27 mai 2011, 16 marcheurs se sont rendus \u00e0 Beijing en Chine pour un trek sur la Grande Muraille, un d\u00e9fi organis\u00e9 au profit de la recherche sur le diab\u00e8te. Voici le r\u00e9cit de cette aventure. R\u00e9cit de voyage Les superlatifs ne manquent pas lorsque les voyageurs d\u00e9crivent leur voyage. Grandiose ! Mythique ! D\u00e9mesur\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17137,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"12718,9154,7531,9578,16714,9212","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[151,157],"tags":[],"class_list":["post-24602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en","category-fundraising-trips-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28155,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24602\/revisions\/28155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diabete.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}